EN card readers
IN ARBEIT
Preamble
Autopoll is a software to administrate fuel stations. That means main data sources are connected local card readers, price masts and/or tank probes of different manufacturers like Hectronic, Männl, Kremsmüller, Tokheim etc.
In Autopoll the card readers are only data replications of the physically installed hardware outside. Therefore the technician who installed the card reader outside has all the data needed and should do the implementation and configuration of the card reader in Autopoll too. (respectively the tank/s too).
Before enteriung a new card reader in Autopoll the tanks which shall be used have to be entered first. Details under tank.
The number and the type of the card readers which shall be used and which have to be entered are specified by the purchase and the implementation of the according Autopoll license.
Menu call up
The card reader administration is being opened over Settings-Card Reader Terminals.
Card reader list
The meaning of each icon 
is being explained under general handling.
New entry
When entering a new card reader a dialogue is being displayed, before the normal administration window, in which the basic data of the card reader has to be configured. Afterwards the normal administration opens.
Number: unique card reader terminal number, which has to be identical in Autopoll and the card reader itself because this number is being checked during a polling. If these numbers (Autopoll - card reader) do not match, the polling will be stopped immediately.
Descr.: unique and lightly understandable name of the card reader, e.x. CR Griesheim or CR storage 3
Type: Selection of the card reader type. Selectable are only card reader types which have been bought within the Autopoll license.
Products: Selection of fuel-, oil- and/or washing-products which shall be used at this card reader. With some card readers, e.x. TA2331R1-3 or Heconomy 9 products have to be selected whether they are used or not.
Customer statistic (wrong translation) - Tank: Selection of tanks, which have been entered in advance and which shall be used at this card reader.
Card reader adminstration
Je nach Tankautomaten Typ stehen zusätzliche Konfigurationsbereiche zur Verfügung. Da z.B. bei einem Hecstar die Parametrisierung komplett am Tankautomaten erfolgt, gibt es in Autopoll keine Einstellmöglichkeiten für die Händlernummern und die Belegangaben. Ausserdem sind in den Geräte-Untermenüs weniger Parameter einzustellen.
Card reader Master data
Number: eindeutige Tankautomatennummer, diese muss in Autopoll und im Tankautomaten identisch sein, da beim Abruf die Nummer des Tankautomaten mit der Nummer in Autopoll verglichen wird. Bei Ungleichheit wird der Abruf abgebrochen.
Descr.: eindeutige und leicht verständliche Bezeichnung des Tankautomaten, z.B: TA Lagerhalle 3 oder TA Griesheim
Type: Anzeige des Tankautomaten Types
Client: bei einer Einzelplatzinstallation ist dieser Wert nicht wichtig. Erst mit einer Netzwerkinstallation kommt dieser Wert zum Tragen. Details unter Abruf von Tankautomaten im Netzwerk
Password akt./neu: eingestelltes, aktuelles und neues Passwort in diesem Tankautomaten. Diesen Wert unbedingt nur nach Rücksprache mit dem zuständigen Tanakutomaten Betreuer bearbeiten.
TA-Anschluss: feste Standardeinstellung = DIREKT. Alle anderen Auswahlmöglichkeiten (keiner=kein Anschluss vorhanden, Modem/Funkmodem= fest initialiserte Parameter zum Einstellen des vorgeschalteten Modems bzw. Funkmodems, an den Einstellungen des Modems in Autopoll vorbei) sind zwar denkbar, können aber die Kommunikation zum Tankautomaten komplett unbrauchbar machen.
Abruf-Einstellungen: welche Transfers (Details weiter unten) zur Verfügung stehen und welche im Abruffenster bei der Auswahl dieses Tankautomaten bereits angehakt sein sollen
Tankstelle: Details unter Tankstellen und Betriebsmodul
Preistabelle: Auswahl einer Preisliste die am Tankautomaten gültig sein soll
Abrufplan: Anzeige bzw. Auswahl eines Aktionsplanes der diesem Tankautomaten zugeordnet wurde/werden soll. Details unter Aktionspläne_Scheduler
Korr. TA: Auswahl eines korrespondierenden Tankautomaten bzw. Preismast. Einstellung einer Abrufkette, damit die aktuellen Preise nicht nur am Tankautomaten, sondern auch zeitnah an den Preismast, oder umgekehrt, übertragen werden
verwende Update-Funktionen: wenn der Tankautomaten Typ Updatefunktionen hat, ob diese verwendet werden sollen (z.B. nur geänderte Ausweise übertragen)
Preisprüfung (Center):
im Center anzeigen: Anzeige des Tankautomaten im Autopoll Center (Hintergrundbild)
im Polling anzeigen: Auflistung/Auswahl des Tankautomaten im Abruffenster. Details unter Tankautomaten Abruf
Ausweisart: Details unter Ausweisarten und Ausweisverwaltung am Tankautomaten
Communication/card reader connection
Je nach Tankautomaten Typ und Infrastruktur muss in Autopoll die Kommunikation mit dem Tankautomaten eingestellt werden, damit der Tankautomat aus Autopoll heraus abgerufen werden kann. Welche und wie die Kommunikation mit diesem Tankautomaten eingestellt werden muss, ist mit dem zuständigen Tankautomaten-Betreuer/-Techniker zu besprechen.
serial/IP
z.B. bei TA2331 R1-R3 oder Heconomy
serieller Port aktiv: Verwendung einer realen oder virtuellen seriellen Schnittstelle (COM)
Port: verwendete Nummer der realen oder virtuellen seriellen Schnittstelle (COM)
Baudrate: in der seriellen Schnittstelle und im Tankautomaten festgelegte Übertragungsgeschwindigkeit
Baudrate neu: in der seriellen Schnittstelle und im Tankautomaten festgelegte Übertragungsgeschwindigkeit
7-1-Even (simuliert): diese Einstellung dient der Stabilisierung der Kommunikation. Zusätzliche Informationen unter 71even ACHTUNG: Spezielle Einstellungen gelten hier nur für den TA Heconomy.
TCP/IP Port aktiv: Verwendung eines Comportserver direkt über dessen IP oder einer TCP/IP-Verbindung eines Heconomy anstatt über einen virtuellen COM-Port. Dies ist immer noch eine serielle Verbindung und KEINE FTP-Verbindung !.
Host/IP: IP-Adresse des COM-Portservers bzw. der darin eingestellten COM-Schnittstelle
Service/Port: Service-Port des eingesetzten COM-Portservers, Standardwerte W&T=8000 oder Moxa=950. Siehe Sicherheitshinweise
Modem
Wenn es keine direkte Kabelverbindung zum Tankautomaten, sondern nur die Kommunikation über Modem (Autopoll-PC) zu Modem (Tankautomat) gibt. Zusätzlich zu "seriell/IP" einstellen.
Modemart: Auswahl ob ein Modem angeschlossen ist oder nicht
Modem: Auswahl eines voreingestellten oder vorher angelegten Modems (unter Einstellungen-Modem Einstellungen)
Telefon: Telefonnummer des Modems im oder am Tankautomaten. Zu klären im Vorfeld ist, ob eine 0 als Amtsvorwahl mit eingetragen werden muss oder nicht
FTP
z.B. Hecstar oder Inolight
Host/IP: IP-Adresse des Tankautomaten oder Routers
Service/Port: Serviceport dieser IP-Verbindung, z.B. beim Hecstar = 21. Siehe Sicherheitshinweise
Benutzer: Benutzername zur Anmeldung am Tankautomaten
Passwort: Passwort für die Anmeldung am Tankautomaten
data telecommunication
Wenn keine direkte DSL-Verbindung zu einem FTP-Tankautomaten besteht, wird die FTP-Verbindung mit Hilfe der DFÜ realisiert. In diesem Fall zusätzlich zu "FTP" einstellen.
DFÜ-Netzwerk ativ: ob eine DFÜ, die vorher vom EDV-Betreuer angelegt und eingestellt wurde, verwendet werden soll oder nicht
Name: Bezeichnung der DFÜ
Benutzer: Benutzername zur Anmeldung der DFÜ
Passwort: Passwort für die Anmeldung der DFÜ
Fileserver
z.B. TA2326 USB, Novotec oder Dialog
Basisverzeichnis: genaue Pfadangabe zum Datei-Verzeichnis, meist lokal auf dem Computer, über welches der Dateiaustausch mit dem Tankautomaten stattfindet
HTTP
Im Moment nur bei der Elektroladesäule der Firma Harry Barth im im Einsatz. Dient auch als Vorbereitung für zukunftige Kommunikationen mit neueren Tankautomaten.
Products/Tanks
Artikel: Liste und nachträgliche Verwaltung der dem Tankautomaten zugeordneten Treibstoff-, Schmierstoff- und/oder Waschartikel.
Tank: Liste und nachträgliche verwaltung der dem Tankautomaten zugeordneten Tanks
Die Nummerierung und Lückenlosigkeit der Artikel und Tanks ist gemäß den Vorgaben des Tankautomaten Types zu gewährleisten.
Z.B. muss es bei einem TA2331 immer 9 Artikel von 1-9 geben und die Nummern der angeschlossenen Tanks dürfen keine Lücken aufweisen. Im Gegensatz dazu müssen bei einem Hecstar die Artikel und Tanks in der Reihenfolge und Nummerierung angelegt werden, wie diese im Hecstar eingestellt wurden.
Sonstige: Für individuelle Berichte und/oder Exporte können diese Felder für Zusatzinformationen zum Tankautomaten, wie z.B. Inventarnummer etc. genutzt werden. Mit einem Doppelklick auf den Feldnamen kann die Bezeichnung individuell angepasst werden.
Bei der Verwendung von EControl (Preismeldung in Österreich) wird das Feld 1 benötigt. Details unter EControl
Devices
In der Regel kann hier kein Gerät ausgewählt bzw. hinzugefügt werden, da die meisten Tankautomaten Typen nur ein Gerät zulassen und dieses standardmäßig vorgegeben wird. Ausnahme ist z.B. der Tankautomat TA2326. Bei diesem Tankautomaten Typ können verschiedene Geräte, je nach physikalischem Aufbau ausgewählt, parallel angelegt und separat parametrisiert werden.
Master data
Allgemeine technische Parameter des Tankautomaten (Teil 1)
Pump settings
Einstellung aller technischen Parameter, die für alle Zapfpunkte gültig sind.
Pumps
Neuanlage bzw. Bearbeitung eines Zapfpunktes
Einstellung aller technischen Parameter speziell für einen Zapfpunkt
Valve
Neuanlage bzw. Bearbeitung eines Ventils
Zuordnung eines, dem Tankautomaten zugeordneten, Tanks an das selektierte Ventil.
Parameter 1
Allgemeine technische Parameter des Tankautomaten (Teil 2)
Parameter 2
Allgemeine technische Parameter des Tankautomaten (Teil 3)
Dealer number
Die Händlernummer ist bzw. war Bestandteil der 19-stelligen Ausweiskennung von ISO-Spur 2 Karten. An den Positionen 7-10 der Ausweiskennung war die 4-stellige Händlernummer eingebaut. Bei alten Tankautomaten, wie z.B. dem TA2003 oder dem TA2340, konnte, teilweise musste, die verwendeten Händlernummern an dieser Stelle eingetragen werden. Zum Einen konnten damit Ausweiskennungen automatisch zusammengestellt werden. Zum Anderen konnte man festlegen, ob bei der PIN-Prüfung dieses Ausweises die Händlernummer mit berücksichtigt werden soll. Bei aktuellen Tankautomaten ist dieser Bereich überflüssig geworden.
Receipt settings
Eingabe der Texte, die auf einem Kundenbeleg am Tankautomaten zusärtzlich angedruckt werden sollen, falls der Tankautomat über einen internen Belegdrucker verfügt und aus Autopoll heraus parametrisiert wird.
Mit der Auswahl im Feld "Modus" wird festgelegt, ob und welche Texte gedruckt werden.
- kein Textdruck (keine Texte)
- drucken Beleganschrift (nur die links stehenden Texte)
- drucken Extrazeilen (nur die rechts stehenden Texte)
- drucken Anschrift und Extrazeilen (die links und rechts stehenden Texte)
Transfers
Anzeige aller Funktionen, die in der Schnittstelle zum selektierten Tankautomaten Typen zur Verfügung stehen.
Die aktivierten Transfers werden standardmäßig vorbelegt, können bei Bedarf aber deaktiviert bzw. aktiviert werden.
Die Aktivierung bzw. Deaktivierung von Transfers sollte nur in Absprache mit dem Tankautomaten Betreuer/Techniker erfolgen !
Card reader type change
Über Einstellungen-Tankautomaten Terminals in der Liste der Tankautomaten den betroffenen Tankautomaten markieren und rechte Maustaste drücken. Mit dem Mauszeiger auf den gewünschten, neuen Tankautomaten bewegen und mit einem Click den Wechsel durchführen. Dieser Wechsel ist nur innerhalb der Tankautomaten der Hersteller Hectronic und Proeda verfügbar.
Hectronic card readers
Proeda card readers
Nach dem Wechsel des Tankautomaten Types ist es zwingend notwendig, dass der Tankautomaten Betreuer/Techniker alle Einstellungen und Parameter kontrolliert und ggfls. anpasst !