EN actionplan scheduler: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 9. April 2021, 07:10 Uhr

Preamble

With this function Autopoll tasks can be executed automatically.

Pre-conditions

Available Autopoll tasks with the pre conditions Autopoll version and/or Autopoll extensions.

Task	Basis	Light	Plus	Extensions	Module
Polling (of a card reader)	X	X	X
Backup	X	X	X
Price transmission		X	X
Events		X	X
Import				job control	E1421
Export				job control	E1421
Preise von Ap-Online				AP online	O1001
Daten zu Ap-Online				AP online	O1001

The Autopoll client configured in the corresponding actionplan has to be started and has to run at the executing date and time of the actionplan. In case of an Autopoll network installation please also read installation network client.

If the executing Autopoll client shall not be running permanently, then the Autopoll extension "AP control" will provide the possibility to control the Autopoll client from the outside. For further details please contact the Autopoll hotline.

Scheduler

Status

Whether the scheduler is active or not can be seen in the status row at the bottom of the Autopoll window. If nothing is displayed the scheduler is inactive.

inactive

active

--> the next tasks will be displayed

Activation

Deactivation

Administration of actionplans

The actionplans can not be administrated when the scheduler is active. Please deactivate the scheduler first like explained above. BUT DO NOT FORGET to activate the scheduler when the administration of the actionsplans is finished.

Menu call up

The meaning of each icon is being explained under general handling.

Settings

Descr.: short, unique and lightly understandable name of the actionplan

Folge Aktion: with this setting actionplan chains can be created. Example: Prices have been imported by an actionplan and the follow-up actionplan can be the transmission of these prices to the card reader/s. The follow-up actionplan has to be registered first but with out an executing date and time.

Client: the client number of the Autopoll client installation which shall execute the actionplan. In singleplace installations normally the 1. For Autopoll network installations please read [EN_installation_network#Installation_client| installation network client]].

Repetition: How often the actionplan shall be repeated when the first attempts wre not successful. Example: during the polling of a crad reader when the card reader is busy or is unavailable.

Pause [min]: the break between the repititions

Interval [min]: some Autopoll tasks (e.x. price monitoring) require the setting of a monitoring interval instead of repitition and pause.

the left side is for the display and registration of the actionplan executing date and time

New entry executing date and time

Day: the following selections are available:

jeden Tag (every day) / Monday / Tuesday / Wednesday / Thursday / Friday / Saturday / Sunday / Mo-Fr / Mo-Sa / Sa-So (Sa-Su) / Tag des Monats (day of the month)

Tag des Monats (day of the month): Input of the exact day (number) of the month. Example: 1 for the 1st of every month. This setting requires the selection of "Tag des Monats" in the field Day.

Time: executing time of the actionplan

Autopoll task selection and configuration

Polling

Automatic polling of the card reader/s.

In the register "Allocation" of the actionplan the card reader/s (left side) and the polling transers/functions/options (right side) according to the card reader type have to be activated/selected.

Backup

Automatic Autopoll backup. No further settings in the actionplan are required, but the backup has to be configured in advance and one time manually and successfully been executed (for the storage of the backup paths). backup singleplace - backup network

import (wrong translation price transmission)

Automatic comparison of the actual prices with the last prices sent to the card reader/s. In case of an inequality the polling/transmission of prices is being triggered. This polling has to be configured like explained under 4.3.1 Polling. Important: the polling transfer/function/option "Prices" has to be activated ! This Autopoll task can be configured with "Interval (min)", instead of "Repetition" and "Pause". price monitoring - AP online

Events

Automatic check of the "list of terms" and/or the "driver license control". No further settings in the actionplan are required, but the "list of terms" and/or "driver license control" have to be configured in advance.

import

Details under job control

export

Details under job control

Preise von Ap-Online

Details under AP online

Daten zu Ap-Online

Details under AP online

Additional Settings

Under Settings - General Settings - General Settings can be configured whether the scheduler shall be activated when starting Autopoll.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Vorlage:InArbeit|work in progress}}
 {{Vorlage:TOCright}}
 ==Preamble==
-Mit dieser Funktion können Aufgaben innerhalb Autopolls automatisiert durchgeführt werden.
+With this function Autopoll tasks can be executed automatically.
 ==Pre-conditions==
-* Verfügbare Aufgaben und deren Voraussetzungen hinsichtlich Autopoll Version und/oder Erweiterungen.
+* Available Autopoll tasks with the pre conditions Autopoll version and/or Autopoll extensions.
 {|class="wikitable"
-| '''Aufgabe'''
+| '''Task'''
-| align=left |'''Basis'''||'''Light'''||'''Plus'''||'''Erweiterungen'''||'''Modul'''
+| align=left |'''Basis'''||'''Light'''||'''Plus'''||'''Extensions'''||'''Module'''
 |-
-| Abruf Tankautomaten
+| Polling (of a card reader)
 | align=left |X||X||X||||
 |-
-| Datensicherung
+| Backup
 | align=left |X||X||X||||
 |-
-| Preisübertragung
+| Price transmission
 | align=left | ||X||X||||
 |-
-| Ereignisse
+| Events
 | align=left | ||X||X||||
 |-
 | Import
-| align=left | || || ||[[Jobsteuerung]]||E1421
+| align=left | || || ||[[EN_job_control|job control]]||E1421
 |-
 | Export
-| align=left | || || ||[[Jobsteuerung]]||E1421
+| align=left | || || ||[[EN_job_control|job control]]||E1421
 |-
 | Preise von Ap-Online
-| align=left | || || ||[[ApOnline]]||O1001
+| align=left | || || ||[[EN_ApOnline|AP online]]||O1001
 |-
 | Daten zu Ap-Online
-| align=left | || || ||[[ApOnline]]||O1001
+| align=left | || || ||[[EN_ApOnline|AP online]]||O1001
 |}
-* Der im Aktionsplan eingestellte Autopoll-Client muss zum Zeitpunkt der Aufgabe laufen. Bei einer Autopoll-Netzwerk-Installation bitte dazu auch [[InstallationNetzwerk#Installation_Client| Installation Client im Netzwerk]] lesen.
+* The Autopoll client configured in the corresponding actionplan has to be started and has to run at the executing date and time of the actionplan. In case of an Autopoll network installation please also read [[EN_installation_network#Installation_client| installation network client]].
-* Wenn der Autopoll-Client nicht permanent laufen soll/kann bietet die Autopoll Erweiterung [[ApControl|"ApControl"]] die Möglichkeit Autopoll extern zu steuern.
+* If the executing Autopoll client shall not be running permanently, then the Autopoll extension [[EN_ApControl|"AP control"]] will provide the possibility to control the Autopoll client from the outside. For further details please contact the Autopoll hotline.
@@ Zeile 43: / Zeile 42: @@
 ==Scheduler==
 ===Status===
-Ob der Scheduler aktiv ist oder nicht wird am unteren Rand des Autopoll Fensters angezeigt. Wird nichts angezeigt ist der Scheduler auch inaktiv.
+Whether the scheduler is active or not can be seen in the status row at the bottom of the Autopoll window. If nothing is displayed the scheduler is inactive.
-*'''inaktiv'''
+*'''inactive'''
 [[Datei:action_1.png|action_1.png]]
-*'''aktiv'''
+*'''active'''
-[[Datei:action_2.png||]] --> die nächste Aufgabe wird mit angezeigt
+[[Datei:action_2.png||]] --> the next tasks will be displayed
 {{clr}}
@@ Zeile 68: / Zeile 67: @@
 [[Datei:action_5.png||360px|top|left]]
-{{Vorlage:Achtung | '''Bei aktiviertem Scheduler können die Aktionspläne nicht verwaltet werden. Bitte dazu vorher den Scheduler wie oben beschrieben deaktivieren. Nicht vergessen: Nach der Pflege der Aktionspläne den Scheduler wieder aktivieren.
+{{Vorlage:Achtung | '''The actionplans can not be administrated when the scheduler is active. Please deactivate the scheduler first like explained above. BUT DO NOT FORGET to activate the scheduler when the administration of the actionsplans is finished.
 '''}}
 {{clr}}
-===Menu call up actionplans===
+===Menu call up===
 [[Datei:action_6.png||360px|top]] [[Datei:action_7.png||360px|top]]
-Die '''Bedeutung''' der einzelnen Symbole [[Datei:Iconuebrsicht3.png|300px]] wird unter [[AllgemeineBedienung]] erklärt.
+The '''meaning''' of each icon [[Datei:Iconuebrsicht3.png|300px]] is being explained under [[EN_general_handling|general handling]].
 {{clr}}
-===General settings of an actionplan===
+===Settings===
 [[Datei:action_8.png||360px|top|left]]
-'''Bez.:''' Bezeichnung des Aktionsplanes
+'''Descr.:''' short, unique and lightly understandable name of the actionplan
-'''Folge Aktion:''' durch diese Einstellung können Aktionsplan-Ketten erzeugt werden. Beispiel: Preise wurden per Aktionsplan importiert und die Folgeaktion kann dann die Übertragung der Preise an den/die Tankautomaten sein. Die Folge-Aktion muss bereits als Aktionsplan (ohne Zeitpunkt) angelegt sein.
+'''Folge Aktion:''' with this setting actionplan chains can be created. Example: Prices have been imported by an actionplan and the follow-up actionplan can be the transmission of these prices to the card reader/s. The follow-up actionplan has to be registered first but with out an executing date and time.
-'''Client:''' die Client-Nummer des Autopoll-Clients der den Aktionsplan ausführen soll. Bei Einzelplatzversionen in der Regel die 1. Bei Netzwerkversionen bitte [[InstallationNetzwerk#Installation_Client| Installation Client im Netzwerk]] lesen.
+'''Client:''' the client number of the Autopoll client installation which shall execute the actionplan. In singleplace installations normally the 1. For Autopoll network installations please read [EN_installation_network#Installation_client| installation network client]].
-'''Wiederholg.:''' Wie oft ein Aktionsplan wiederholt werden soll. Beispiel: Bei einem Abruf des Tankautomaten, wenn dieser nicht erreichbar ist.
+'''Repetition:''' How often the actionplan shall be repeated when the first attempts wre not successful. Example: during the polling of a crad reader when the card reader is busy or is unavailable.
-'''Pause [min]:''' die Pause in Minuten zwischen den Wiederholungen
+'''Pause [min]:''' the break between the repititions
-'''Interval [min]:''' einige Aufgaben (z.B. Preisbeobachtung) benötigen die Einstellung eines Beobachtungsintervals
+'''Interval [min]:''' some Autopoll tasks (e.x. price monitoring) require the setting of a monitoring interval instead of repitition and pause.
-'''das linke Fenster dient der Anzeige und der Eingabe der Zeitpunkte des Aktionsplanes'''
+'''the left side is for the display and registration of the actionplan executing date and time'''
 {{clr}}
-====Eingabe Zeitpunkt====
+====New entry executing date and time====
 [[Datei:action_9.png||240px|top|left]]
-'''Tag:''' Folgende Auswahlmöglichkeiten stehen zur Verfügung:
+'''Day:''' the following selections are available:
-''jeden Tag / Montag / Dienstag / Mittwoch / Donnerstag / Freitag / Samstag / Sonntag / Mo-Fr / Mo-Sa / Sa-So / Tag des Monats''
+''jeden Tag (every day) / Monday / Tuesday / Wednesday / Thursday / Friday / Saturday / Sunday / Mo-Fr / Mo-Sa / Sa-So (Sa-Su) / Tag des Monats (day of the month)''
-'''Tag des Monats:''' Eingabe des genauen Tages des Monats. Beispiel: 1 für immer am Monatsersten. Diese Einstellung bedingt die Einstellung "Tag des Monats" bei '''Tag'''.
+'''Tag des Monats (day of the month):''' Input of the exact day (number) of the month. Example: 1 for the 1st of every month. This setting requires the selection of "Tag des Monats" in the field '''Day'''.
-'''Zeitpunkt:''' Uhrzeit des Aktionsplanes
+'''Time:''' executing time of the actionplan
 {{clr}}
-===Aufgaben-Definitionen und zusätzliche Einstellungen bei den Aufgaben innerhalb des Aktionsplanes===
+===Autopoll task selection and configuration===
 {{clr}}
 ====Polling====
-Automatischer Abruf des/der Tankautomaten.
+Automatic polling of the card reader/s.
 [[Datei:action_10.png||360px|top|left]]
-Im Aktionsplan muss unter dem Register "Zuordnung" noch der/die Tankautmat/en (linker Bereich) und die Abrufoptionen (rechter Bereich) je nach Tankautomatentyp ausgewählt werden.
+In the register "Allocation" of the actionplan the card reader/s (left side) and the polling transers/functions/options (right side) according to the card reader type have to be activated/selected.
@@ Zeile 124: / Zeile 123: @@
 ====Backup====
-Automatische Autopoll Datensicherung. Keine weiteren Einstellungen innerhalb des Aktionsplanes notwendig, aber die Datensicherung muss vorher eingestellt worden und einmal erfolgreich durchgelaufen sein. [[DatensicherungEinzelplatz|Datensicherung Einzelplatz]] - [[DatensicherungNetzwerk|Datensicherung Netzwerk]]
+Automatic Autopoll backup. No further settings in the actionplan are required, but the backup has to be configured in advance and one time manually and successfully been executed (for the storage of the backup paths). [[EN_backup_singleplace|backup singleplace]] - [[EN_backup_network|backup network]]
-====Preisübertragung====
+====import (wrong translation price transmission)====
-Automatische Prüfung der aktuellen Preise mit den zuletzt an den/die Tankautomaten übertragenen Preise. Bei Ungleichheit wird der Abruf ausgelöst. Dieser Abruf muss, wie unter 4.3.1 '''Abruf''' beschrieben, eingestellt werden. '''Wichtig: die Abrufoption "Preise" muss angehakt werden !''' Diese Aufgabe kann auch statt mit "Wiederholungen"/"Pause" über das Feld "Interval (min)" konfiguriert werden. [[Preisbeobachtung]] - [[ApOnline]]
+Automatic comparison of the actual prices with the last prices sent to the card reader/s. In case of an inequality the polling/transmission of prices is being triggered. This polling has to be configured like explained under 4.3.1 '''Polling'''. '''Important: the polling transfer/function/option "Prices" has to be activated !''' This Autopoll task can be configured with "Interval (min)", instead of "Repetition" and "Pause". [[EN_price_monitoring|price monitoring]] - [[EN_ApOnline|AP online]]
-====Ereignisse====
+====Events====
-Automatische Prüfung [[Terminueberwachung|"Terminliste"]] und [[Führerscheinkontrolle|"Führerscheinkontrolle"]]. Keine weiteren Einstellungen innerhalb des Aktionsplanes notwendig, aber die "Terminliste" und/oder die "Fürhrerscheinkontrolle" müssen vorher eingestellt worden sein.
+Automatic check of the [[EN_Terminueberwachung|"list of terms"]] and/or the [[EN_driver_license_control|"driver license control"]]. No further settings in the actionplan are required, but the "list of terms" and/or "driver license control" have to be configured in advance.
-====Import====
+====import====
-[[Jobsteuerung]]
+Details under [[EN_job_control|job control]]
-====Export====
+====export====
-[[Jobsteuerung]]
+Details under [[EN_job_control|job control]]
 ====Preise von Ap-Online====
-[[ApOnline]]
+Details under [[EN_ApOnline|AP online]]
 ====Daten zu Ap-Online====
-[[ApOnline]]
+Details under [[EN_ApOnline|AP online]]
 {{clr}}
-==Weitere Einstellmöglichkeiten==
+==Additional Settings==
-Unter Einstellungen - Allgemeine Einstellungen - allg. Einstellungen kann eingestellt werden, ob der Scheduler beim Start von Autopoll automatisch aktiviert werden soll.
+Under Settings - General Settings - General Settings can be configured whether the scheduler shall be activated when starting Autopoll.
 [[Datei:action_11.png||360px]]
 [[Kategorie:EN_Basis]]

EN actionplan scheduler: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 9. April 2021, 07:10 Uhr

Inhaltsverzeichnis

Preamble

Pre-conditions