EN washings - Versionsgeschichte

Oehlstoeter am 17. März 2021 um 09:40 Uhr

2021-03-17T09:40:41Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. März 2021, 09:40 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~{{Vorlage:InArbeit\|in progress}}~~
	{{Vorlage:TOCright}}		{{Vorlage:TOCright}}
	==Preamble==		==Preamble==

Oehlstoeter am 17. März 2021 um 09:39 Uhr

2021-03-17T09:39:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. März 2021, 09:39 Uhr
Zeile 68:		Zeile 68:
	[[Datei:wash_3.png\|360px\|top\|left]]		[[Datei:wash_3.png\|360px\|top\|left]]

	'''~~Waschungsart~~''': ~~Art der Waschung~~ (~~Waschung~~, EC-~~Karten~~-~~Waschung~~, ~~Kreditkarten~~-~~Waschung~~ etc.)		'''Washing type''': type of the washing (normal washing, EC-card-washing, Creditcard-washing, etc.)

	'''~~Datum~~/~~Zeit~~''': ~~Datum und Uhrzeit der Waschung~~		'''Date/Time''': Date and time of the washing

	'''~~Vorgang~~''': ~~Vorgangsnummer der Waschung~~		'''Seq. No.''': continuous sequential number of the washing

	'''~~Tankautomat~~''': ~~Wenn die Herkunft ein Waschautomat ist/war~~, ~~dann Anzeige der Waschautomaten-Bezeichnung~~		'''Card reader''': if the origin is the card reader, then display of the card reader name

	'''~~Ort~~''': ~~Wenn die Herkunft ein Tankdaten-Import ist/war~~, ~~dann Anzeige des externen Waschungsortes~~		'''Location''': if the origin is a washing import, then display of the external filling place

	'''~~Artikel~~''': ~~verwendeter Artikel~~		'''Product''': wash product

	'''~~Menge~~''': ~~Menge, die vom Waschautomaten oder vom Import geliefert wurde (in der Regel 1)~~		'''Quantity''': quantity delivered by the card reader or the washing import

	'''~~Beleg Preis~~''': ~~Einzelpreis, der vom Waschautomaten oder vom Import geliefert wurde~~		'''Receipt price''': unit price delivered by the card reader or the washing import (by default it is set that no prices are being imported)

	'''~~Beleg Betrag~~''': ~~Endbetrag, der vom Waschautomaten oder vom Import geliefert wurde~~		'''Receipt value''': total maount delivered by the card reader or the washing import

	'''~~Mwst~~''': ~~verwendeter Mwst-Satz und Mwst-Betrag, der vom Waschautomaten oder vom Import geliefert wurde~~		'''VAT''': used VAT and VAT amount delivered by the card reader or the washing import

	'''~~brutto~~/~~netto~~''': ~~ob Brutto- oder Nettowerte~~		'''gross/net''': setting whether gross or net values are coming from the card reader or the washing import

	'''~~Firma~~''': ~~zugeordnete Firma~~		'''Company''': assigned company

	'''~~Fahrzeug~~''': ~~zugeordnetes Fahrzeug der o.g. Firma~~		'''Vehicle''': assigned vehilce of the above mentioned company

	'''~~Kostenstelle~~''': ~~Kostenstelle die dem o.g. Fahrzeug zugeordnet wurde~~		'''Cost center''': cost center assigned to the above mentioned vehicle

	'''~~KM-Stand~~''': ~~Kilometer- bzw. Betriebsstunden-Stand~~		'''Odometer R.''': odometer value our running hours of the vehicle

	'''~~Fahrer~~''': ~~zugeordneter Fahrer der o.g. Firma~~		'''Driver''': assigned driver of the above mentioned company

	'''~~Anzeige der berechneten Netto~~- ~~uind Bruttowerte~~'''		'''Display of the calculated net- and gross- values'''

	'''~~Bemerkung~~''': ~~Bemerkungstext~~, ~~maximal~~ 30 ~~Zeichen~~		'''Comment''': commentary to the filling , max. 30 digits
	{{clr}}		{{clr}}

Oehlstoeter am 17. März 2021 um 09:13 Uhr

2021-03-17T09:13:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. März 2021, 09:13 Uhr
Zeile 105:		Zeile 105:
	{{clr}}		{{clr}}

	{{Vorlage:Achtung \| ~~Standardmäßig wird der verwendete Fahrer nur dann angezeigt, wenn er der selben Firma, wie das verwendete Fahrzeug zugeordnet ist/war~~. ~~Durch Parameter~~ (stam.bw.allefahrzeuge ~~bzw.~~ stam.bw.allefahrer) ~~kann dies umgestellt werden.~~}}		{{Vorlage:Achtung \| By default the driver will only be displayed when he belongs to the same company as the used vehicle. This can be changed by parameters (stam.bw.allefahrzeuge respectively stam.bw.allefahrer)}}

	==Additional information===		==Additional information===

Oehlstoeter am 17. März 2021 um 09:12 Uhr

2021-03-17T09:12:07Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. März 2021, 09:12 Uhr
Zeile 128:		Zeile 128:
	----		----

	'''~~Datum~~/~~Zeit~~'''		'''Date/Time'''

	'''~~Firma~~'''		'''Company'''

	'''~~Fahrzeug~~''' ~~oder~~ '''~~Fahrer~~'''		'''Vehicle''' or '''Driver'''

	'''~~Artikel~~''': ~~Bei der Neuanlage können nur Waschartikel ausgewählt werden~~		'''Product''': when entering a new washing only wash products can be selected

	'''~~Beleg Preis~~'''		'''Receipt price'''
	{{clr}}		{{clr}}

	{{Vorlage:Achtung \| ~~Die Firmenzuordnung ist zur Sicherstellung der weiteren Verarbeitung ein MUSS-Feld, daher ist die manuelle Anlage von~~ EC-~~Karten-~~, ~~Kreditkarten~~-, ~~Flottenkarten oder Bar~~-~~Tankungen nur mit Firma möglich~~.}}		{{Vorlage:Achtung \| To secure the follow up processing of a washing the assignment of a company is compulsory. Due to this it is only possible to enter a manually EC-card, Fleetcard-, Creditcard- or Cash washing when a corresponding company exists.}}

	==Deletion==		==Deletion==

Oehlstoeter am 17. März 2021 um 09:08 Uhr

2021-03-17T09:08:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. März 2021, 09:08 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{Vorlage:TOCright}}		{{Vorlage:TOCright}}
	==Preamble==		==Preamble==
	~~Mit dieser Funktion können Waschungen angezeigt~~, ~~kontrolliert~~, ~~bearbeitet~~, ~~manuell angelegt und unter Umständen auch gelöscht werden~~.		With this function washings can be displayed, checked, edited, manually registered and in certain circumstances deleted.


Zeile 9:		Zeile 9:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|Type		\|Type
	\|~~Herkunft~~ 1		\|Source/Origin 1
	\|~~Herkunft~~ 2		\|Source/Origin 2
	\|~~Herkunft~~ 3		\|Source/Origin 3
	\|-		\|-
	\|~~normale Waschung~~		\|normal washing
	\|~~Waschautomat~~		\|card reader
	\|~~Tankdaten-Import~~		\|filling/washing import
	\|~~manuelle Erfassung~~		\|manual registration
	\|-		\|-
	\|EC-~~Karten~~-~~Waschung~~		\|EC-card-washing
	\|~~Waschautomat~~		\|card reader
	\|~~u.U. manuelle Erfassung~~		\|under certain circumstances manual registration
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|~~Kreditkarten~~-~~Waschung~~		\|Creditcard-washing
	\|~~Waschautomat~~		\|card reader
	\|~~u.U. manuelle Erfassung~~		\|under certain circumstances manual registration
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|~~Flottenkarten~~-~~Waschung~~		\|Fleetcard-washing
	\|~~Waschautomat~~		\|card reader
	\|~~u.U. manuelle Erfassung~~		\|under certain circumstances manual registration
	\|		\|
	\|-		\|-
	\|~~Bar~~-~~Waschung~~		\|Cash-washing
	\|~~Waschautomat~~		\|card reader
	\|~~u.U. manuelle Erfassung~~		\|under certain circumstances manual registration
	\|		\|
	\|}		\|}
Zeile 41:		Zeile 41:

	==Menu call up==		==Menu call up==
	~~Die Verwaltung der Waschungen kann über Daten~~-~~Waschungen geöffnet werden~~.		The administration of washings is being opened over Data-Wash Records.

	{{Vorlage:Achtung \| ~~Nicht alle~~ Autopoll ~~Benutzer haben die Berechtigung für diesen Menüpunkt~~.}}		{{Vorlage:Achtung \| Not every Autopoll user has the rights for this menu item.}}

	[[Datei:wash_1.png\|480px\|top\|left]]		[[Datei:wash_1.png\|480px\|top\|left]]
Zeile 49:		Zeile 49:

	==Display==		==Display==
	~~Standardmäßig ist ein Filter aktiviert~~ (~~hell unterlegtes Symbol~~ [[Datei:Allg_6.PNG]] ), ~~der auf die letzten~~ 14 ~~Tage eingestellt ist, d.h~~. ~~es werden beim Aufruf nur die Waschungen der letzten~~ 14 ~~Tage angezeigt~~.		By default a filter is activated (light shaded symbol [[Datei:Allg_6.PNG]]), which is configured on the last 14 days. That means that when starting that function only the washings of the last 14 days are being displayed.

	[[Datei:wash_2.png\|640px\|top\|left]]		[[Datei:wash_2.png\|640px\|top\|left]]

Zeile 56:		Zeile 57:

	{\| class="wikitable" style="color:blue;		{\| class="wikitable" style="color:blue;
	\|~~blau~~		\|blue
	\|~~manuell angelegte oder geänderte Waschungen~~		\|manually registered or changed washings
	\|}		\|}
	{{clr}}		{{clr}}
	~~Die~~ '''~~Bedeutung~~''' ~~der einzelnen Symbole~~ [[Datei:Iconuebrsicht3.png\|300px]] ~~wird unter~~ [[~~AllgemeineBedienung~~]] ~~erklärt~~.		The '''meaning''' of each icon [[Datei:Iconuebrsicht3.png\|300px]] is being explained under [[EN_general_handling\|general handling]].


Zeile 107:		Zeile 108:

	==Additional information===		==Additional information===
	~~Je nach Berechtigungen des~~ in Autopoll ~~angemeldeten Benutzers~~, ~~werden die Register~~ "~~Weitere Angaben~~" ~~und~~ "~~Historie~~" ~~sicht- und auswählbar~~.		Acccording to the restrictions of the logged in Autopoll user, the folders "More data" and "History" are visible or not.

	====More data====		====More data====
	[[Datei:wash_4.png\|360px\|top\|left]]		[[Datei:wash_4.png\|360px\|top\|left]]

	~~Zusatz- bzw. Originaldaten die vom Waschautmaten oder vom Import geliefert wurden~~.		Additonal and original data coming from the card reader or the washing importfile.
	{{clr}}		{{clr}}

Zeile 118:		Zeile 119:
	[[Datei:wash_5.png\|360px\|top\|left]]		[[Datei:wash_5.png\|360px\|top\|left]]

	~~Informationen wann und~~ was ~~mit der Waschung gemacht wurde~~.		Information what and when the washing was being edited.
	{{clr}}		{{clr}}

Zeile 142:		Zeile 143:
	==Deletion==		==Deletion==

	{{Vorlage:Achtung \| ~~Bei der Löschung von Waschungen gehen Informationen verloren~~}}		{{Vorlage:Achtung \| By deleting washings information is getting lost}}

	~~Durch die Löschung von Waschungen entstehen Vorgangslücken~~, ~~die bei einer Überprüfung erklärt werden müssen~~.		When deleting washings, gaps in the washing sequential number will occur, which have to be explained during an inspection or audit.

			{{clr}}

	~~{{clr}}~~


	[[Kategorie:EN_Basis]]		[[Kategorie:EN_Basis]]

Oehlstoeter am 17. März 2021 um 08:47 Uhr

2021-03-17T08:47:16Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. März 2021, 08:47 Uhr
Zeile 45:		Zeile 45:
	{{Vorlage:Achtung \| Nicht alle Autopoll Benutzer haben die Berechtigung für diesen Menüpunkt.}}		{{Vorlage:Achtung \| Nicht alle Autopoll Benutzer haben die Berechtigung für diesen Menüpunkt.}}

	[[Datei:~~WA_1~~.~~PNG~~\|480px\|top\|left]]		[[Datei:wash_1.png\|480px\|top\|left]]
	{{clr}}		{{clr}}

	==Display==		==Display==
	Standardmäßig ist ein Filter aktiviert (hell unterlegtes Symbol [[Datei:Allg_6.PNG]] ), der auf die letzten 14 Tage eingestellt ist, d.h. es werden beim Aufruf nur die Waschungen der letzten 14 Tage angezeigt.		Standardmäßig ist ein Filter aktiviert (hell unterlegtes Symbol [[Datei:Allg_6.PNG]] ), der auf die letzten 14 Tage eingestellt ist, d.h. es werden beim Aufruf nur die Waschungen der letzten 14 Tage angezeigt.
	[[Datei:~~WA_2~~.~~PNG~~\|640px\|top\|left]]		[[Datei:wash_2.png\|640px\|top\|left]]


Zeile 65:		Zeile 65:
	==Editing==		==Editing==
	===Master Files===		===Master Files===
	[[Datei:~~WA_3~~.~~PNG~~\|360px\|top\|left]]		[[Datei:wash_3.png\|360px\|top\|left]]

	'''Waschungsart''': Art der Waschung (Waschung, EC-Karten-Waschung, Kreditkarten-Waschung etc.)		'''Waschungsart''': Art der Waschung (Waschung, EC-Karten-Waschung, Kreditkarten-Waschung etc.)
Zeile 110:		Zeile 110:

	====More data====		====More data====
	[[Datei:~~WA_3_1~~.~~PNG~~\|360px\|top\|left]]		[[Datei:wash_4.png\|360px\|top\|left]]

	Zusatz- bzw. Originaldaten die vom Waschautmaten oder vom Import geliefert wurden.		Zusatz- bzw. Originaldaten die vom Waschautmaten oder vom Import geliefert wurden.
Zeile 116:		Zeile 116:

	====History====		====History====
	[[Datei:~~WA_3_2~~.~~PNG~~\|360px\|top\|left]]		[[Datei:wash_5.png\|360px\|top\|left]]

	Informationen wann und was mit der Waschung gemacht wurde.		Informationen wann und was mit der Waschung gemacht wurde.
Zeile 122:		Zeile 122:

	==New entry==		==New entry==
	[[Datei:~~WA_4~~.~~PNG~~\|360px\|top\|left]]		[[Datei:wash_6.png\|360px\|top\|left]]

	'''~~MUSS-Felder~~'''		'''COMPULSORY fields'''
	----		----

Oehlstoeter am 17. März 2021 um 08:28 Uhr

2021-03-17T08:28:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. März 2021, 08:28 Uhr
Zeile 150:		Zeile 150:


	[[Kategorie:~~Basis~~]]		[[Kategorie:EN_Basis]]

Oehlstoeter: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Vorlage:InArbeit|in progress}} {{Vorlage:TOCright}} ==Preamble== Mit dieser Funktion können Waschungen angezeigt, kontrolliert, bearbeitet, manuell angelegt…“

2021-03-17T08:28:49Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Vorlage:InArbeit|in progress}} {{Vorlage:TOCright}} ==Preamble== Mit dieser Funktion können Waschungen angezeigt, kontrolliert, bearbeitet, manuell angelegt…“

Neue Seite

{{Vorlage:InArbeit|in progress}}
{{Vorlage:TOCright}}
==Preamble==
Mit dieser Funktion können Waschungen angezeigt, kontrolliert, bearbeitet, manuell angelegt und unter Umständen auch gelöscht werden.

==Types and sources/origins==

{| class="wikitable"
|Type
|Herkunft 1
|Herkunft 2
|Herkunft 3
|-
|normale Waschung
|Waschautomat
|Tankdaten-Import
|manuelle Erfassung
|-
|EC-Karten-Waschung
|Waschautomat
|u.U. manuelle Erfassung
|
|-
|Kreditkarten-Waschung
|Waschautomat
|u.U. manuelle Erfassung
|
|-
|Flottenkarten-Waschung
|Waschautomat
|u.U. manuelle Erfassung
|
|-
|Bar-Waschung
|Waschautomat
|u.U. manuelle Erfassung
|
|}

==Menu call up==
Die Verwaltung der Waschungen kann über Daten-Waschungen geöffnet werden.

{{Vorlage:Achtung | Nicht alle Autopoll Benutzer haben die Berechtigung für diesen Menüpunkt.}}

[[Datei:WA_1.PNG|480px|top|left]]
{{clr}}

==Display==
Standardmäßig ist ein Filter aktiviert (hell unterlegtes Symbol [[Datei:Allg_6.PNG]] ), der auf die letzten 14 Tage eingestellt ist, d.h. es werden beim Aufruf nur die Waschungen der letzten 14 Tage angezeigt.
[[Datei:WA_2.PNG|640px|top|left]]

{| class="wikitable" style="color:blue;
|blau
|manuell angelegte oder geänderte Waschungen
|}
{{clr}}
Die '''Bedeutung''' der einzelnen Symbole [[Datei:Iconuebrsicht3.png|300px]] wird unter [[AllgemeineBedienung]] erklärt.

==Editing==
===Master Files===
[[Datei:WA_3.PNG|360px|top|left]]

'''Waschungsart''': Art der Waschung (Waschung, EC-Karten-Waschung, Kreditkarten-Waschung etc.)

'''Datum/Zeit''': Datum und Uhrzeit der Waschung

'''Vorgang''': Vorgangsnummer der Waschung

'''Tankautomat''': Wenn die Herkunft ein Waschautomat ist/war, dann Anzeige der Waschautomaten-Bezeichnung

'''Ort''': Wenn die Herkunft ein Tankdaten-Import ist/war, dann Anzeige des externen Waschungsortes

'''Artikel''': verwendeter Artikel

'''Menge''': Menge, die vom Waschautomaten oder vom Import geliefert wurde (in der Regel 1)

'''Beleg Preis''': Einzelpreis, der vom Waschautomaten oder vom Import geliefert wurde

'''Beleg Betrag''': Endbetrag, der vom Waschautomaten oder vom Import geliefert wurde

'''Mwst''': verwendeter Mwst-Satz und Mwst-Betrag, der vom Waschautomaten oder vom Import geliefert wurde

'''brutto/netto''': ob Brutto- oder Nettowerte

'''Firma''': zugeordnete Firma

'''Fahrzeug''': zugeordnetes Fahrzeug der o.g. Firma

'''Kostenstelle''': Kostenstelle die dem o.g. Fahrzeug zugeordnet wurde

'''KM-Stand''': Kilometer- bzw. Betriebsstunden-Stand

'''Fahrer''': zugeordneter Fahrer der o.g. Firma

'''Anzeige der berechneten Netto- uind Bruttowerte'''

'''Bemerkung''': Bemerkungstext, maximal 30 Zeichen
{{clr}}

{{Vorlage:Achtung | Standardmäßig wird der verwendete Fahrer nur dann angezeigt, wenn er der selben Firma, wie das verwendete Fahrzeug zugeordnet ist/war. Durch Parameter (stam.bw.allefahrzeuge bzw. stam.bw.allefahrer) kann dies umgestellt werden.}}

==Additional information===
Je nach Berechtigungen des in Autopoll angemeldeten Benutzers, werden die Register "Weitere Angaben" und "Historie" sicht- und auswählbar.

====More data====
[[Datei:WA_3_1.PNG|360px|top|left]]

Zusatz- bzw. Originaldaten die vom Waschautmaten oder vom Import geliefert wurden.
{{clr}}

====History====
[[Datei:WA_3_2.PNG|360px|top|left]]

Informationen wann und was mit der Waschung gemacht wurde.
{{clr}}

==New entry==
[[Datei:WA_4.PNG|360px|top|left]]

'''MUSS-Felder'''
----

'''Datum/Zeit'''

'''Firma'''

'''Fahrzeug''' oder '''Fahrer'''

'''Artikel''': Bei der Neuanlage können nur Waschartikel ausgewählt werden

'''Beleg Preis'''
{{clr}}

{{Vorlage:Achtung | Die Firmenzuordnung ist zur Sicherstellung der weiteren Verarbeitung ein MUSS-Feld, daher ist die manuelle Anlage von EC-Karten-, Kreditkarten-, Flottenkarten oder Bar-Tankungen nur mit Firma möglich.}}

==Deletion==

{{Vorlage:Achtung | Bei der Löschung von Waschungen gehen Informationen verloren}}

Durch die Löschung von Waschungen entstehen Vorgangslücken, die bei einer Überprüfung erklärt werden müssen.

{{clr}}

[[Kategorie:Basis]]