EN card systems - Versionsgeschichte

Oehlstoeter am 1. November 2018 um 15:12 Uhr

2018-11-01T15:12:46Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. November 2018, 15:12 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~{{Vorlage:InArbeit\|}}~~
	{{Vorlage:TOCright}}		{{Vorlage:TOCright}}
	==Preamble==		==Preamble==

Oehlstoeter: /* Real two card system */

2018-11-01T15:12:16Z

Real two card system

← Nächstältere Version		Version vom 1. November 2018, 15:12 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:

	===Real two card system===		===Real two card system===
	In a real two card system vehicle cards and driver cards have to be stored and configured in Autopoll, which have to be used together and successively at the card readers to authorise a filling. In ~~den Einstellungen der Ausweise muss im rechten Bereich zur Konfiguration der zusätzlichen Authorisierungsdaten immer~~ "~~Fahrerausweis~~ (~~2KS~~)" ~~bzw.~~ "~~Fahrzeugausweis~~ (~~2KS~~)" ~~eingestellt werden~~. The card reader only checks whether a card is being registered and authorised to fill, not if the vehicle card and the driver card belong to the same company. The card reader only knows cards, not companies, vehicles or drivers.		In a real two card system vehicle cards and driver cards have to be stored and configured in Autopoll, which have to be used together and successively at the card readers to authorise a filling. In the cards configuration the right area which configures the additional authorisation data the checkboxes "Driver Card (2CS)" or "Vehicle Card (2CS)" have to be activated. The card reader only checks whether a card is being registered and authorised to fill, not if the vehicle card and the driver card belong to the same company. The card reader only knows cards, not companies, vehicles or drivers.

	[[Datei:ZKS_1_EN.PNG\|480px]][[Datei:ZKS_2_EN.PNG\|480px]]		[[Datei:ZKS_1_EN.PNG\|480px]][[Datei:ZKS_2_EN.PNG\|480px]]

Oehlstoeter: /* Real two card system */

2018-11-01T15:09:41Z

Real two card system

← Nächstältere Version		Version vom 1. November 2018, 15:09 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:

	===Real two card system===		===Real two card system===
	~~Beim realen Zwei-Kartensystem müssen sowohl Fahrzeug- als auch Fahrerausweise~~ in Autopoll ~~angelegt werden~~, ~~die nur zusammen und hintereinander zur Authorisierung der Tankung am Tankautomaten benutzt werden müssen~~. In den Einstellungen der Ausweise muss im rechten Bereich zur Konfiguration der zusätzlichen Authorisierungsdaten immer "Fahrerausweis (2KS)" bzw. "Fahrzeugausweis (2KS)" eingestellt werden. ~~Der Tankautomat registriert und kontrolliert nur~~, ~~ob ein Ausweis zum Tanken berechtigt ist~~. ~~Nicht aber, ob das dem Ausweis zugeordneten Fahrzeug der selben Firma angehört, wie der zugeordnete Fahrer des zweiten Ausweises. Dem Tankautomaten sind nur Ausweise bekannt~~, ~~nicht aber Firmen~~, ~~Fahrzeuge oder Fahrer~~.		In a real two card system vehicle cards and driver cards have to be stored and configured in Autopoll, which have to be used together and successively at the card readers to authorise a filling. In den Einstellungen der Ausweise muss im rechten Bereich zur Konfiguration der zusätzlichen Authorisierungsdaten immer "Fahrerausweis (2KS)" bzw. "Fahrzeugausweis (2KS)" eingestellt werden. The card reader only checks whether a card is being registered and authorised to fill, not if the vehicle card and the driver card belong to the same company. The card reader only knows cards, not companies, vehicles or drivers.

	[[Datei:ZKS_1_EN.PNG\|480px]][[Datei:ZKS_2_EN.PNG\|480px]]		[[Datei:ZKS_1_EN.PNG\|480px]][[Datei:ZKS_2_EN.PNG\|480px]]

Oehlstoeter: /* Virtual two card system */

2018-11-01T14:58:54Z

Virtual two card system

← Nächstältere Version		Version vom 1. November 2018, 14:58 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:

	===Virtual two card system===		===Virtual two card system===
	Basically the card readers only manage/handle card identifications. That means that the card readers never get vehicle and/or driver numbers. These numbers are not known to them. To guarantee the input of the driver or vehicle number at the card reader, the driver or vehicle number have to be transferred to the card reader as pseudo card identifications. It is necessary to store and configure real cards and so called virtual cards in Autopoll and to transfer these to the card reader/s.		Basically the card readers only manage/handle card identifications. That means that the card readers never get vehicle and/or driver numbers. These numbers are not known to them. To guarantee the input of the driver or vehicle number at the card reader/s, the driver or vehicle number have to be transferred to the card reader as pseudo card identifications. It is necessary to store and configure real cards and so called virtual cards in Autopoll and to transfer these to the card reader/s.

	====Real vehicle card + input of the driver number====		====Real vehicle card + input of the driver number====

Oehlstoeter: /* Virtual two card system */

2018-11-01T14:58:11Z

Virtual two card system

← Nächstältere Version		Version vom 1. November 2018, 14:58 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:

	===Virtual two card system===		===Virtual two card system===
	Basically the card readers only manage/handle card identifications. That means that the card readers never get vehicle and/or driver numbers~~, so these~~ numbers are not known to them. To guarantee the input of the driver or vehicle number at the card reader, the driver or vehicle number have to be transferred to the card reader as pseudo card identifications. It is necessary to store and configure real cards and so called virtual cards in Autopoll and to transfer these to the card reader/s.		Basically the card readers only manage/handle card identifications. That means that the card readers never get vehicle and/or driver numbers. These numbers are not known to them. To guarantee the input of the driver or vehicle number at the card reader, the driver or vehicle number have to be transferred to the card reader as pseudo card identifications. It is necessary to store and configure real cards and so called virtual cards in Autopoll and to transfer these to the card reader/s.

	====Real vehicle card + input of the driver number====		====Real vehicle card + input of the driver number====

Oehlstoeter: /* Virtual two card system */

2018-11-01T14:52:15Z

Virtual two card system

← Nächstältere Version		Version vom 1. November 2018, 14:52 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:

	===Virtual two card system===		===Virtual two card system===
	~~Grundsätzlich verwaltet der Tankautomat nur Ausweiskennungen~~. D.h. dem Tankautomaten werden keine Fahrzeug- bzw. Fahrernummern übergeben und sind somit am Tankautomaten nicht bekannt. Um die Eingabe der Fahrer- bzw. Fahrzeugnummern am Tankautomaten zu gewährleisten muss die Fahrer- bzw. Fahrzeugnummer als Pseudo-Ausweiskennung übergeben werden. Es müssen neben den realen Ausweisen auch sogenannte virtuelle Ausweise angelegt und an den Tankautomaten übertragen werden.		Basically the card readers only manage/handle card identifications. That means that the card readers never get vehicle and/or driver numbers, so these numbers are not known to them. To guarantee the input of the driver or vehicle number at the card reader, the driver or vehicle number have to be transferred to the card reader as pseudo card identifications. It is necessary to store and configure real cards and so called virtual cards in Autopoll and to transfer these to the card reader/s.

	====Real vehicle card + input of the driver number====		====Real vehicle card + input of the driver number====
Zeile 39:		Zeile 39:
	{{clr}}		{{clr}}
	[[Datei:VZKS_1_1_EN.PNG\|480px\|thumb\|top\|left]]		[[Datei:VZKS_1_1_EN.PNG\|480px\|thumb\|top\|left]]
	Instead of the normal card identification the number which has to be input at the card reader followed by a "=" and filled up with "0" till the length of 19, has to be stored in the field "PAN".		Instead of the normal card identification the number which has to be input at the card reader followed by a "=" and filled up with "0" till the length of 19, has to be stored in the field "PAN" as pseudo card identification.
	{{clr}}		{{clr}}

Zeile 50:		Zeile 50:
	{{clr}}		{{clr}}
	[[Datei:VZKS_2_1_EN.PNG\|480px\|thumb\|top\|left]]		[[Datei:VZKS_2_1_EN.PNG\|480px\|thumb\|top\|left]]
	Instead of the normal card identification the number which has to be input at the card reader followed by a "=" and filled up with "0" till the length of 19, has to be stored in the field "PAN".		Instead of the normal card identification the number which has to be input at the card reader followed by a "=" and filled up with "0" till the length of 19, has to be stored in the field "PAN" as pseudo card identification.
	{{clr}}		{{clr}}

Oehlstoeter am 1. November 2018 um 14:41 Uhr

2018-11-01T14:41:30Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. November 2018, 14:41 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	==Card systems==		==Card systems==

	===Classic one card system===		===Classic one/single card system===
	~~Beim klassischen Ein-Kartensystem können sowohl Fahrzeug- als auch Fahrerausweise~~ in Autopoll ~~angelegt werden~~, die alleine und separat von einander zur Authorisierung der Tankung am Tankautomaten benutzt werden können. In den Einstellungen der Ausweise muss im rechten Bereich zur Konfiguration der zusätzlichen Authorisierungsdaten nichts weiter eingestellt werden.		With the classic one card system vehicle cards as well as driver cards can be stored in Autopoll and can be used alone and separately for the authorisation at the card reader. During the configuration of a card in Autopoll the area on the right side, which is used for the configuration of additional authorisation data, remains untouched and empty.

	[[Datei:EKS_1_EN.PNG\|480px]][[Datei:EKS_1_1_EN.PNG\|480px]]		[[Datei:EKS_1_EN.PNG\|480px]][[Datei:EKS_1_1_EN.PNG\|480px]]
Zeile 14:		Zeile 14:

	===Indirect two card system===		===Indirect two card system===
	~~Ein indirektes Zwei-Kartensystem ist ein Ein-Kartensystem mit realen Fahrzeug-Ausweisen, bei dem dem Fahrzeug ein Fahrer fest zugeordnet wurde~~. ~~Dies funktioniert nur dann~~, ~~wenn ein Fahrer immer das selbe Fahrzeug bewegt/führt. D.h. die Tankung wird nur mit dem realen Fahrzeug-Ausweis authorisiert~~, ~~vom Tankautomaten abgerufen und dann der Firma und dem Fahrzeug zugeordnet~~. ~~Dadurch, dass der Fahrer an das Fahrzeug angehängt wurde, wird der Tankung automatisch auch der Fahrer zugeordnet~~.		An indirect two card system is a one card system with a real vehicle card and a driver who is fix assigned to the vehicle. This indirect two card system only works when a driver is using the same vehicle all the time. The process is as follows: the filling will be authorised only with the real vehicle card, the filling will be polled to Autopoll, the filling will be assigned to the vehicle and company which are assigned to the vehicle card. Because of the fact that a driver is fix assigned to the vehicle the driver is assigned to the filling too during the vehicle assignment.

	[[Datei:EKS_2_EN.PNG\|480px]]		[[Datei:EKS_2_EN.PNG\|480px]]

Oehlstoeter am 1. November 2018 um 14:29 Uhr

2018-11-01T14:29:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. November 2018, 14:29 Uhr
Zeile 54:		Zeile 54:

	===Special case actual Heconomy===		===Special case actual Heconomy===
	~~In aktuellen~~ Heconomy ~~Tankautomaten ist es möglich sich sowohl mit zwei realen Ausweisen, als auch mit einem realen Ausweis und einer Eingabe zu authorisieren~~. ~~Dazu müssen im~~ Autopoll ~~beide Ausweise auf DKS/2KS eingestellt werden~~. ~~Über das Control Panel muss im~~ Heconomy ~~der Parameter~~ "Configuration workbench-Basics-User interface UI-General UI controls- Provide "TypeIn-ID" ~~mauthorisation~~ dialog via {i}-button" ~~aktiviert werden~~. ~~Nach dem Vorhalten des realen Ausweises muss der~~ i-~~Knopf am Tankautomaten gedrückt werden um dann statt einem zweiten realen Ausweis eine Nummer eingeben zu können~~.		It is possible in actual card readers of the type Heconomy to authorise at the card reader with two real cards (real two card system) as well as with a real card and a number input (virtual two card system). To achieve this the cards in Autopoll have to be configured both as two card system cards. With the control panel the Heconomy parameter "Configuration workbench-Basics-User interface UI-General UI controls- Provide "TypeIn-ID" authorisation dialog via {i}-button" has to be activated. After the authorisation at the card reader with the real card the i-button has to be pressed for being able to input a number instead of the authorisation with a second real card.

	==Hint==		==Hint==

Oehlstoeter am 1. November 2018 um 14:15 Uhr

2018-11-01T14:15:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. November 2018, 14:15 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	{{Vorlage:TOCright}}		{{Vorlage:TOCright}}
	==Preamble==		==Preamble==
	In Autopoll ~~können verschiedene Ausweis- bzw~~. ~~Kartensysteme abgebildet werden. In erster Linie ist ausschlaggebend was der oder die Tankautomaten zulassen~~.		In Autopoll different types of card systems can be configured. Deciding is/are the card reader/s and what they allow as card systems.

	==Card systems==		==Card systems==
Zeile 39:		Zeile 39:
	{{clr}}		{{clr}}
	[[Datei:VZKS_1_1_EN.PNG\|480px\|thumb\|top\|left]]		[[Datei:VZKS_1_1_EN.PNG\|480px\|thumb\|top\|left]]
	~~Im Feld~~ "~~Kennung~~" ~~muss statt der normalen Ausweiskennung die Zahl eingegeben werden~~, ~~die am Tankautomaten eingetippt werden soll. Der Wert ist mit einem Gleichheitszeichen und mit Nullen auf 19 Stellen aufzufüllen~~.		Instead of the normal card identification the number which has to be input at the card reader followed by a "=" and filled up with "0" till the length of 19, has to be stored in the field "PAN".
	{{clr}}		{{clr}}

Zeile 50:		Zeile 50:
	{{clr}}		{{clr}}
	[[Datei:VZKS_2_1_EN.PNG\|480px\|thumb\|top\|left]]		[[Datei:VZKS_2_1_EN.PNG\|480px\|thumb\|top\|left]]
	~~Im Feld~~ "~~Kennung~~" ~~muss statt der normalen Ausweiskennung die Zahl eingegeben werden~~, ~~die am Tankautomaten eingetippt werden soll. Der Wert ist mit einem Gleichheitszeichen und mit Nullen auf 19 Stellen aufzufüllen~~.		Instead of the normal card identification the number which has to be input at the card reader followed by a "=" and filled up with "0" till the length of 19, has to be stored in the field "PAN".
	{{clr}}		{{clr}}

Zeile 57:		Zeile 57:

	==Hint==		==Hint==
	~~Bei einem~~ TA 2331 ~~funktioniert die~~ PIN-~~Eingabe am Tankautomaten~~ '''~~NICHT~~''' in ~~Kombination mit einem virtuellen Zwei-Kartensystem~~ (~~realer Fahrzeugausweis und Fahrernummer über Tastatur mit Kontoprüfung~~) .		With a card reader type TA 2331 the PIN-input at the card reader does '''NOT''' work in combination with a virtual two card system (real vehicle card and driver number over keyboard with account check).

	[[Kategorie:EN_Tankautomat]][[Kategorie:EN_Ausweis]]		[[Kategorie:EN_Tankautomat]][[Kategorie:EN_Ausweis]]

Oehlstoeter: /* Hinweis */

2018-11-01T14:05:27Z

Hinweis

← Nächstältere Version		Version vom 1. November 2018, 14:05 Uhr
Zeile 56:		Zeile 56:
	In aktuellen Heconomy Tankautomaten ist es möglich sich sowohl mit zwei realen Ausweisen, als auch mit einem realen Ausweis und einer Eingabe zu authorisieren. Dazu müssen im Autopoll beide Ausweise auf DKS/2KS eingestellt werden. Über das Control Panel muss im Heconomy der Parameter "Configuration workbench-Basics-User interface UI-General UI controls- Provide "TypeIn-ID" mauthorisation dialog via {i}-button" aktiviert werden. Nach dem Vorhalten des realen Ausweises muss der i-Knopf am Tankautomaten gedrückt werden um dann statt einem zweiten realen Ausweis eine Nummer eingeben zu können.		In aktuellen Heconomy Tankautomaten ist es möglich sich sowohl mit zwei realen Ausweisen, als auch mit einem realen Ausweis und einer Eingabe zu authorisieren. Dazu müssen im Autopoll beide Ausweise auf DKS/2KS eingestellt werden. Über das Control Panel muss im Heconomy der Parameter "Configuration workbench-Basics-User interface UI-General UI controls- Provide "TypeIn-ID" mauthorisation dialog via {i}-button" aktiviert werden. Nach dem Vorhalten des realen Ausweises muss der i-Knopf am Tankautomaten gedrückt werden um dann statt einem zweiten realen Ausweis eine Nummer eingeben zu können.

	==~~Hinweis~~==		==Hint==
	Bei einem TA 2331 funktioniert die PIN-Eingabe am Tankautomaten '''NICHT''' in Kombination mit einem virtuellen Zwei-Kartensystem (realer Fahrzeugausweis und Fahrernummer über Tastatur mit Kontoprüfung) .		Bei einem TA 2331 funktioniert die PIN-Eingabe am Tankautomaten '''NICHT''' in Kombination mit einem virtuellen Zwei-Kartensystem (realer Fahrzeugausweis und Fahrernummer über Tastatur mit Kontoprüfung) .

	[[Kategorie:EN_Tankautomat]][[Kategorie:EN_Ausweis]]		[[Kategorie:EN_Tankautomat]][[Kategorie:EN_Ausweis]]