EN card readers - Versionsgeschichte

Oehlstoeter am 7. April 2021 um 08:16 Uhr

2021-04-07T08:16:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2021, 08:16 Uhr
Zeile 76:		Zeile 76:
	'''Display in Autopoll Centre''': display of the card reader in the [[EN_AP_center\|Autopoll Center]] (background image)		'''Display in Autopoll Centre''': display of the card reader in the [[EN_AP_center\|Autopoll Center]] (background image)

	'''im Polling anzeigen''': availability of the card reader in the polling window. Details under [[~~EN_Card_reader_polling~~\|card reader polling]]		'''im Polling anzeigen''': availability of the card reader in the polling window. Details under [[EN_card_reader_polling\|card reader polling]]

	'''Card Types''': Details under [[EN_card_types\|card types]] and [[EN_card_administration_card_reader\|administration cards at the card reader]]		'''Card Types''': Details under [[EN_card_types\|card types]] and [[EN_card_administration_card_reader\|administration cards at the card reader]]

Oehlstoeter am 7. April 2021 um 07:09 Uhr

2021-04-07T07:09:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2021, 07:09 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~{{Vorlage:InArbeit\|}}~~
	{{Vorlage:TOCright}}		{{Vorlage:TOCright}}
	==Preamble==		==Preamble==

Oehlstoeter am 7. April 2021 um 07:08 Uhr

2021-04-07T07:08:42Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2021, 07:08 Uhr
Zeile 55:		Zeile 55:
	'''Type''': display of the card reader type		'''Type''': display of the card reader type

	'''Client''': in a single place installation this value is not relevant. Only within a network installation this value is of ~~impobei einer Einzelplatzinstallation ist dieser Wert nicht wichtig. Erst mit einer Netzwerkinstallation kommt dieser Wert zum Tragen~~. Details ~~unter~~ [[~~TAAbrufNetzwerk~~\|~~Abruf von Tankautomaten im Netzwerk~~]]		'''Client''': in a single place installation this value is not relevant. Only within a network installation this value is of importance. Details under [[EN_card_reader_polling_network\|card reader polling network]]

	'''Password act./new''': ~~eingestelltes~~, ~~aktuelles und neues Passwort~~ in ~~diesem Tankautomaten~~. ~~Diesen Wert unbedingt nur nach Rücksprache mit dem zuständigen Tanakutomaten Betreuer bearbeiten~~.		'''Password act./new''': configured, actual and new password in the card reader. '''DO NOT''' edit these values without talking with the card reader service personnel.

	'''CR Connection''': ~~feste Standardeinstellung~~ = ~~DIREKT~~. ~~Alle anderen Auswahlmöglichkeiten~~ (~~keiner=kein Anschluss vorhanden~~, ~~Modem/Funkmodem= fest initialiserte Parameter zum Einstellen des vorgeschalteten Modems bzw. Funkmodems~~, ~~an den Einstellungen des Modems in Autopoll vorbei~~) ~~sind zwar denkbar~~, ~~können aber die Kommunikation zum Tankautomaten komplett unbrauchbar machen~~.		'''CR Connection''': fix default setting = direct. All other values (none, modem, GSM modem) are possible, but can corrupt completely the communication with the card reader.

	'''Polling Parameter''': ~~welche Transfers~~ (~~Details weiter unten~~) ~~zur Verfügung stehen und welche im Abruffenster bei der Auswahl dieses Tankautomaten bereits angehakt sein sollen~~		'''Polling Parameter''': which transfers/functions (details further below) are available and which shall be activated during the polling of this card reader.

	'''Site''': Details under [[EN_filling_site\|filling site]] and [[EN_factory_module\|factory module]]		'''Site''': Details under [[EN_filling_site\|filling site]] and [[EN_factory_module\|factory module]]
Zeile 67:		Zeile 67:
	'''Price table''': selection of a [[EN_pricelist\|pricelist]] which shall be valid at the card reader		'''Price table''': selection of a [[EN_pricelist\|pricelist]] which shall be valid at the card reader

	'''Action Plan''': ~~Anzeige bzw. Auswahl eines Aktionsplanes der diesem Tankautomaten zugeordnet wurde/werden soll~~. Details ~~unter~~ [[~~Aktionspläne_Scheduler~~]]		'''Action Plan''': display or selection of the actionplan this card reader is or shall assigned to. Details under [[EN_actionplan_scheduler\|actionplan - scheduler]]

	'''Korr. TA''': ~~Auswahl eines korrespondierenden Tankautomaten bzw~~. ~~Preismast~~. ~~Einstellung einer Abrufkette, damit die aktuellen Preise nicht nur am Tankautomaten, sondern auch zeitnah an den Preismast, oder umgekehrt, übertragen werden~~		'''Korr. TA''': selection of a correspondent card reader or price mast. Configuration of a polling chain so that the actual prices are not only available at the card reader, but in time also at the price mast or the other way around.

	'''CR can handle updates''': activation/deactivation of the update function when available at this card reader type (e.x. transmit only changed cards)		'''CR can handle updates''': activation/deactivation of the update function when available at this card reader type (e.x. transmit only changed cards)

Oehlstoeter am 7. April 2021 um 06:43 Uhr

2021-04-07T06:43:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2021, 06:43 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	'''Number''': unique card reader terminal number, which has to be identical in Autopoll and the card reader itself because this number is being checked during a polling. If these numbers (Autopoll - card reader) do not match, the polling will be stopped immediately.		'''Number''': unique card reader terminal number, which has to be identical in Autopoll and the card reader itself because this number is being checked during a polling. If these numbers (Autopoll - card reader) do not match, the polling will be stopped immediately.

	'''Descr.''': unique and lightly understandable name of the card reader, e.x. CR Griesheim or CR storage 3		'''Descr.''': unique, short and lightly understandable name of the card reader, e.x. CR Griesheim or CR storage 3

	'''Type''': Selection of the card reader type. Selectable are only card reader types which have been bought within the Autopoll license.		'''Type''': Selection of the card reader type. Selectable are only card reader types which have been bought within the Autopoll license.
Zeile 49:		Zeile 49:
	[[Datei:cr_6.png\|550px\|top\|left]]		[[Datei:cr_6.png\|550px\|top\|left]]

	'''Number''': ~~eindeutige Tankautomatennummer~~, ~~diese muss~~ in Autopoll ~~und im Tankautomaten identisch sein~~, ~~da beim Abruf die Nummer des Tankautomaten mit der Nummer in Autopoll verglichen wird. Bei Ungleichheit wird der Abruf abgebrochen~~.		'''Number''': unique card reader terminal number, which has to be identical in Autopoll and the card reader itself because this number is being checked during a polling. If these numbers (Autopoll - card reader) do not match, the polling will be stopped immediately.

	'''Descr.''': ~~eindeutige und leicht verständliche Bezeichnung des Tankautomaten~~, z.~~B: TA Lagerhalle~~ 3 ~~oder TA Griesheim~~		'''Descr.''': unique, short and lightly understandable name of the card reader, e.x. CR Griesheim or CR storage 3

	'''Type''': ~~Anzeige des Tankautomaten Types~~		'''Type''': display of the card reader type

	'''Client''': ~~bei~~ einer Einzelplatzinstallation ist dieser Wert nicht wichtig. Erst mit einer Netzwerkinstallation kommt dieser Wert zum Tragen. Details unter [[TAAbrufNetzwerk\|Abruf von Tankautomaten im Netzwerk]]		'''Client''': in a single place installation this value is not relevant. Only within a network installation this value is of impobei einer Einzelplatzinstallation ist dieser Wert nicht wichtig. Erst mit einer Netzwerkinstallation kommt dieser Wert zum Tragen. Details unter [[TAAbrufNetzwerk\|Abruf von Tankautomaten im Netzwerk]]

	'''Password act./new''': eingestelltes, aktuelles und neues Passwort in diesem Tankautomaten. Diesen Wert unbedingt nur nach Rücksprache mit dem zuständigen Tanakutomaten Betreuer bearbeiten.		'''Password act./new''': eingestelltes, aktuelles und neues Passwort in diesem Tankautomaten. Diesen Wert unbedingt nur nach Rücksprache mit dem zuständigen Tanakutomaten Betreuer bearbeiten.

Oehlstoeter am 7. April 2021 um 06:29 Uhr

2021-04-07T06:29:37Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2021, 06:29 Uhr
Zeile 145:		Zeile 145:


	'''DFÜ-Netzwerk ativ''': ~~ob eine DFÜ~~, ~~die vorher vom EDV-Betreuer angelegt und eingestellt wurde~~, ~~verwendet werden soll oder nicht~~		'''DFÜ-Netzwerk ativ''': selection whether the data telecommunication, which has been implemented by the IT service personnel, shall be used or not

	'''Company (wrong translation) name''': name of the data telecommunication		'''Company (wrong translation) name''': name of the data telecommunication
Zeile 178:		Zeile 178:


	'''Products''': ~~Liste und nachträgliche Verwaltung der dem Tankautomaten zugeordneten Treibstoff~~-, ~~Schmierstoff~~- ~~und~~/~~oder Waschartikel.~~		'''Products''': list and administration option of the fuel-, oil- and/or washing-products assigned to the card reader


	'''Customer statistic (wrong translation) Tanks''': ~~Liste und nachträgliche verwaltung der dem Tankautomaten zugeordneten Tanks~~		'''Customer statistic (wrong translation) Tanks''': list and adminstration option of the tanks assigned to the card reader

	~~Die Nummerierung und Lückenlosigkeit der Artikel und Tanks ist gemäß den Vorgaben des Tankautomaten Types zu gewährleisten.~~		During the configuration of the card reader products and the card reader tanks it has to be ensured that the numbering (with or without gaps) of these prdoucts and tanks are according to the specifications of the corresponding card reader type.

	Z.B. muss es bei einem TA2331 immer 9 Artikel von 1-9 geben und die Nummern der angeschlossenen Tanks dürfen keine Lücken aufweisen. Im Gegensatz dazu müssen bei einem Hecstar die Artikel und Tanks in der Reihenfolge und Nummerierung angelegt werden, wie diese im Hecstar eingestellt wurden.

			E.x. at a card reader TA2331 there have to be always nine products (numbering 1-9) and no gaps in the numbering of the tanks are allowed. In contrast to a card reader Hecstar which has to be configured in the products and tanks according to the configuration done in the Hecstar directly. So the numbering of the products can vary and gaps could occur.

	'''Sonstige''': These fields can be used for additional information and data which can be reported or exported in individual reports and/or exports, e.x. inventory number. The field name can be changed indivdually by double clicking the field name.		'''Sonstige''': These fields can be used for additional information and data which can be reported or exported in individual reports and/or exports, e.x. inventory number. The field name can be changed indivdually by double clicking the field name.

Oehlstoeter am 7. April 2021 um 06:17 Uhr

2021-04-07T06:17:26Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2021, 06:17 Uhr
Zeile 188:		Zeile 188:


	'''Sonstige''': ~~Für individuelle Berichte und~~/~~oder Exporte können diese Felder für Zusatzinformationen zum Tankautomaten~~, ~~wie z~~.B. ~~Inventarnummer etc~~. ~~genutzt werden. Mit einem Doppelklick auf den Feldnamen kann die Bezeichnung individuell angepasst werden~~.		'''Sonstige''': These fields can be used for additional information and data which can be reported or exported in individual reports and/or exports, e.x. inventory number. The field name can be changed indivdually by double clicking the field name.

	~~Bei der Verwendung von~~ EControl (~~Preismeldung~~ in ~~Österreich~~) ~~wird das Feld~~ 1 ~~benötigt~~. Details ~~unter~~ [[~~EControl~~]]		If the Autopoll function "EControl" (price reporting in Austria) shall be used, then the field 1 is needed for the card reader identification number. Details under [[EN_EControl\|E control]]
	{{clr}}		{{clr}}

Oehlstoeter am 7. April 2021 um 06:06 Uhr

2021-04-07T06:06:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2021, 06:06 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:

	==New entry==		==New entry==
	When entering a new card reader a dialogue is being displayed, before the normal administration window, in which the basic data of the card reader has to be configured. Afterwards the normal administration opens.		When entering a new card reader a dialogue is being displayed, before the normal administration window, in which the basic data of the card reader has to be configured/selected. Afterwards the normal administration opens.
	[[Datei:cr_3.png\|250px\|top\|left]]		[[Datei:cr_3.png\|250px\|top\|left]]

Oehlstoeter am 6. April 2021 um 13:46 Uhr

2021-04-06T13:46:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. April 2021, 13:46 Uhr
Zeile 196:		Zeile 196:
	[[Datei:cr_9.png\|400px\|top\|left]]		[[Datei:cr_9.png\|400px\|top\|left]]

	~~In der Regel kann hier kein Gerät ausgewählt bzw~~. ~~hinzugefügt werden, da die meisten Tankautomaten Typen nur ein Gerät zulassen und dieses standardmäßig vorgegeben wird. Ausnahme ist z.B. der Tankautomat~~ TA2326. ~~Bei diesem Tankautomaten Typ können verschiedene Geräte~~, ~~je nach physikalischem Aufbau ausgewählt, parallel angelegt und separat parametrisiert werden~~.		Normally no device can be added here because most card readers do only allow one device and that will be set by default. Exception is the card reader TA2326. With this card reader type several different devices can be registered and configured parallel, according to the physcial installation outside.
	{{clr}}		{{clr}}

Oehlstoeter am 6. April 2021 um 13:40 Uhr

2021-04-06T13:40:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. April 2021, 13:40 Uhr
Zeile 240:		Zeile 240:
	[[Datei:cr_10.png\|450px\|top\|left]]		[[Datei:cr_10.png\|450px\|top\|left]]

	~~Die Händlernummer ist bzw. war Bestandteil der~~ 19~~-stelligen Ausweiskennung von~~ ISO~~-Spur~~ 2 ~~Karten~~. ~~An den Positionen~~ 7-10 ~~der Ausweiskennung war die 4-stellige Händlernummer eingebaut. Bei alten Tankautomaten, wie z~~.~~B. dem~~ TA2003 ~~oder dem~~ TA2340~~, konnte, teilweise musste, die verwendeten Händlernummern an dieser Stelle eingetragen werden~~. ~~Zum Einen konnten damit Ausweiskennungen automatisch zusammengestellt werden~~. ~~Zum Anderen konnte man festlegen, ob bei der~~ PIN~~-Prüfung dieses Ausweises die Händlernummer mit berücksichtigt werden soll~~. ~~Bei aktuellen Tankautomaten ist dieser Bereich überflüssig geworden~~.		The dealer number is respectively was part of the 19 digit card identification number (PAN) of ISO line 2 cards. This 4 digit dealer number was placed at positions 7-10 of the PAN. For old card readers like the TA2003 and/or the TA2340 it was necessary to enter these dealer numbers. On the one hand with this registration card identifications could be assembled automatically. On the other hand it was possible to configure whether the dealer number was being considered during the PIN check of this card. With actual, modern card readers this area is not needed anymore.
	{{clr}}		{{clr}}

	===Receipt settings===		===Receipt settings===
	[[Datei:cr_11.png\|450px\|top\|left]]		[[Datei:cr_11.png\|450px\|top\|left]]
	Registration and configuration of texts which shall be printed on the customer receipt at the card reader, if an internal printer at the card reader is available and the card reader gets ~~parameter~~ from Autopoll.		Registration and configuration of texts which shall be printed on the customer receipt at the card reader, if an internal printer at the card reader is available and the card reader gets parameters from Autopoll.

Oehlstoeter am 6. April 2021 um 13:23 Uhr

2021-04-06T13:23:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. April 2021, 13:23 Uhr
Zeile 245:		Zeile 245:
	===Receipt settings===		===Receipt settings===
	[[Datei:cr_11.png\|450px\|top\|left]]		[[Datei:cr_11.png\|450px\|top\|left]]
	~~Eingabe der Texte~~, ~~die auf einem Kundenbeleg am Tankautomaten zusärtzlich angedruckt werden sollen, falls der Tankautomat über einen internen Belegdrucker verfügt und aus~~ Autopoll ~~heraus parametrisiert wird~~.		Registration and configuration of texts which shall be printed on the customer receipt at the card reader, if an internal printer at the card reader is available and the card reader gets parameter from Autopoll.

← Nächstältere Version		Version vom 7. April 2021, 08:16 Uhr
Zeile 76:		Zeile 76:
	'''Display in Autopoll Centre''': display of the card reader in the [[EN_AP_center\|Autopoll Center]] (background image)		'''Display in Autopoll Centre''': display of the card reader in the [[EN_AP_center\|Autopoll Center]] (background image)

	'''im Polling anzeigen''': availability of the card reader in the polling window. Details under [[~~EN_Card_reader_polling~~\|card reader polling]]		'''im Polling anzeigen''': availability of the card reader in the polling window. Details under [[EN_card_reader_polling\|card reader polling]]

	'''Card Types''': Details under [[EN_card_types\|card types]] and [[EN_card_administration_card_reader\|administration cards at the card reader]]		'''Card Types''': Details under [[EN_card_types\|card types]] and [[EN_card_administration_card_reader\|administration cards at the card reader]]